En 1935 George Kingsley Zipf, afirmó que la magnitud de las palabras tiende a una relación inversa, con el número de ocurrencias. Las palabras más cortas se utilizan con más frecuencia que las largas; y ahora, unos investigadores del MIT han demostrado una mejora sustancial a la ley de Zipf ; indicando una propiedad universal del lenguaje humano: las palabras más frecuentes tienden a ser cortas, ya que hacen la comunicación más eficiente que usando palabras largas.
El caso más divertido y significativo de estos últimos años es la expresión «fin de semana» muy usada y por lo tanto, siguiendo la ley de nuestro amigo Kingsley ha pasado a ser oficialmente en RAE como «finde».
¿ y cómo se escribe ? Los acortamientos de expresiones pluriverbales propias del habla coloquial se escriben en una sola palabra: finde